АВТОМОБИЛИ


Англо-русский перевод АВТОМОБИЛИ

АВТОМОБИЛИ см.также ДОРОГИ

Некое существо встало на двух своих задних конечностях, а потом опустилось опять на четыре колеса.

Станислав Ежи Лец

Парень, который изобрел первое колесо, был идиотом, но парень, который изобрел остальные три, был гением.

Сид Сизар

В Библии многое звучит вполне современно - взять хотя бы историю о Ное, который сорок дней искал место для парковки.

Роберт Орбен

Раньше мужчина начинал с поручика, теперь - с «Мерседеса».

Вильгельм Ленц

Кажется, грядут времена, когда младенец будет появляться на свет с левой стопой в форме педали.

Кристофер Холл

В автомобиле сидел стандартный молодой человек из тех, которые выпускаются сериями - вместе с автомобилями.

Эмиль Кроткий

Как описываются машины в рекламных проспектах? «Волнующие», «эффектные», «изящные», «грациозные», «обтекаемой формы». Прямо не знаешь, куда их вести - в гараж или в номер мотеля.

Роберт Орбен

Если мужчина непонятно зачем держит полный гараж машин, значит, гараж для него - эмоциональный заменитель гарема.

Джон Халлибертон

Существует немало механических устройств, усиливающих сексуальное наслаждение, в особенности у женщин. Лучшее из них - «Мерседес-Бенц 380SL» с откидными сиденьями.

Патрик О'Рурк

Ничто так не обесценивает вашу машину, как новая машина соседа.

Автор неизветен

Если бы американцам приходилось ставить свои холодильники перед своими домами, новые марки холодильников появлялись бы каждую неделю.

Уолтер Рейтер

В семейном бюджете расходы на машину играют такую же роль, как расходы на армию в госбюджете.

Автор неизветен

Новая машина не может служить показателем того, сколько у вас денег, но может служить показателем того, сколько вы должны.

Автор неизветен

Опытный автомеханик оценивает стоимость ремонта с удивительной точностью - до одного-двух долларов. Это именно та сумма, которая хранится в вашем бумажнике.

Автор неизветен

Водитель - самый опасный узел машины.

Лео Кампьон

Если все машины в стране поставить в один ряд, непременно найдется кретин, который попробует их обойти.

Автор неизветен

Алкоголь с бензином образуют крайне опасную смесь.

«Пшекруй»

Не спи за рулем - стране нужен каждый налогоплательщик.

Автор неизветен

Телеграфный столб бьет машину только в порядке самозащиты.

Из американского фильма «Ночная езда»

Если вы полагаете, что ремни безопасности неудобны, испробуйте растяжку для берцовой кости.

Автор неизветен

Если мужчина врезался в чужую машину, он прежде всего заглядывает в свой бумажник, а женщина - в свое зеркальце.

Маргарет Тернбулл

Аварии случаются потому, что нынешние водители ездят по вчерашним дорогам на завтрашних машинах с послезавтрашней скоростью.

Bummopuo Де Сика

Послушав в суде двух свидетелей одного дорожного происшествия, уже не так веришь историкам.

Автор неизветен

Любой машины хватит до конца жизни, если ездить достаточно лихо.

«Пшекруй»

Не знаю, что думать: то ли моя жена в самом деле на 65-й раз сдала экзамен по вождению, то ли у нее интрижка с инструктором.

Роберт Орбен

Еще ни один пешеход не задавил автомобиля, тем не менее недовольны почему-то автомобилисты.

Илья Ильф

В наше время пешеходы бывают двух видов: быстрые или мертвые.

Жан Риго

Автомобиль благотворно повлиял на состояние нравов: конокрадство почти прекратилось.

Автор неизветен

English-Russian aphorisms, русские афоризмы.      Англо-Русский словарь афоризмов, русские афоризмы.