МУЖЬЯ


Англо-русский перевод МУЖЬЯ

МУЖЬЯ И ЖЕНЫ см.также БРАК , ВДОВЦЫ , ВДОВЫ

Вступая в брак, мужчина и женщина становятся одним человеком - вопрос только, которым.

Генри Луис Менкен

Сочетаются два человека, а результат - два раза по полчеловека.

Уэйн Дайер

Брак можно считать идеальным, если жена - сокровище, а муж - сокровищница.

Автор неизветен

Большая часть мужчин требует от своих жен достоинств, которых сами они не стоят.

Лев Толстой

Счастливая пара: он делает то, чего она хочет, и она делает то, чего она хочет.

Петер Альтенберг

Многие супружеские пары выглядят так, словно они познакомились по брачному объявлению.

Рамон Гомес де ла Серна

Супружество требует самой изощренной неискренности, какая только возможна между двумя людьми.

Вики Баум

Брак бывает двух видов: когда муж цитирует жену и когда жена цитирует мужа.

Клиффорд Одетс

В чем секрет нашего долгого брака? Как бы мы ни были заняты, два раза в неделю мы выбираемся в ресторан. Свечи на столике, ужин, приятная музыка, танцы. Она ужинает в ресторане по четвергам, я - по пятницам.

Хенни Янгман

Мы спим в разных комнатах, мы ужинаем в разное время, мы проводим свой отпуск врозь, - словом, мы делаем все, чтобы сохранить наш брак.

Родни Дейнджерфилд

Любящая жена сделает для мужа все, за одним исключением: она никогда не перестанет критиковать его и воспитывать.

Джон Пристли

Друзья тебя любят, каким ты есть; жена тебя любит и хочет сделать из тебя другого человека.

Гилберт Честертон

Мы любим свою собаку и не хотим, чтобы она менялась к лучшему; а в людях, которых мы любим, нам многое хочется изменить.

Надин де Ротшильд

Моя жена делает со мной, что хочет; она даже сделала из меня академика.

Жак Ансело, член Французской академии

После сорока лет мужчины женаты на своих привычках, среди которых жена - лишь один из пунктов длинного перечня, к тому же не самый важный.

Джордж Мередит

Иные супруги ведут себя как пара слепцов, из которых каждый не видит что-то другое.

Ирена Конти

От меня ушли четыре жены, потому что я по ошибке принимал их за свою мать.

Кэри Грант

В библейские времена мужчина мог иметь столько жен, сколько мог содержать. Точь-в-точь как сегодня.

Эбигайл Ван Берен

Полигамия - попытка извлечь из жизни больше, чем в ней есть.

Элберт Хаббард

У кого две жены, тому не нужна собака.

Янина Ипохорская

Новая жена - это хорошо забытая старая.

Геннадий Малкин

Очень часто мужчины своим успехом обязаны своей первой жене, а своей второй женой обязаны своему успеху.

Джим Бакус

Если первый брак мужчины оказался ошибкой, за нее расплачивается вторая жена.

Автор неизветен

Если нас удивляет чей-либо выбор супруга, значит, у человека не было выбора.

Натали Клиффорд Барни

Обворожительную женщину и великолепного мужчину часто разделяет сущий пустяк: то, что они состоят в браке друг с другом.

Робер де Флер

Прежде их соединял хотя бы пол, а теперь только потолок.

Василий Ключевский

Я не стану отрицать, что жена может увлечься своим мужем, - в конце концов, он тоже мужчина.

Жерар де Нерваль

Почему бы и не любить свою жену? Любим же мы чужих.

Александр Дюма-сын

Хуже нет, чем влюбиться без взаимности в собственную жену.

Габриэль Лауб

Не так уж плохо, когда мужу от жены надо только одно, - плохо, когда ему от нее ничего не надо.

Константин Мелихан

Ухаживать за своей женой ему казалось столь же нелепым, как охотиться за жареной дичью.

Эмиль Кроткий

Вы изучаете друг друга три недели, любите друг друга три месяца, боретесь друг с другом три года и терпите друг друга еще тридцать лет.

Андре де Миссон

Иные жены питают к своим мужьям такую же слепую и загадочную любовь, как монашенки - к своим монастырям.

Мария Эбнер-Эшенбах

Она вышла за него, чтобы всегда быть с ним вместе. Он женился на ней, чтобы о ней забыть.

Элиас Канетти

Согласно статистике, женщины расходуют 85 процентов семейного бюджета, 15 процентов расходуют дети, остальное - мужчины.

Лусилл Гудьер

Мех для дамских шуб в огромном большинстве случаев снимается с самцов.

Янина Ипохорская

А учить жене не позволяю, ни властвовать над мужем, но быть в безмолвии. Ибо прежде создан Адам, а потом Ева;

И не Адам прельщен, но жена, прельстившись, впала в преступление.

Апостол Павел - 1-е послание к Тимофею, 2, 12

Мужчина должен быть хозяином в доме, если, конечно, он не женат.

Янина Ипохорская

Окончательное решение - решение, которое вы принимаете, прежде чем все решит жена.

Леонард Луис Левинсон

Не задумывайся о том, кто в семье главный - она или ты. Лучше тебе этого не знать.

Юзеф Булатович

Большая часть супружеских трений возникает из-за того, что жена слишком много говорит, а муж слишком мало слушает.

Курт Гец

Почти любая жена может говорить быстрее, чем муж - слушать.

Автор неизветен

Хорошо информированный человек - это тот, кому его жена только что сказала все, что она о нем думает.

Рей Фаин

Уколоть мужа можно, но, ради Бога, не в то место, куда его колют все.

Магдалена Самозванец

Чтобы сохранить мир в семье, необходимо терпение, любовь, понимание и по крайней мере два телевизора.

Автор неизветен

Хорошо подобранная пара та, в которой оба супруга одновременно ощущают потребность в скандале.

Жюль Ренар

Грязное белье стирают дома, но сушат при людях.

Леоне Бурльяке

Домашняя курица заклевала уже не одного орла.

Збигнев Вайдык

Мужья столько бы не врали, если бы жены столько не спрашивали.

Юзеф Булатович

Попробуй похвалить жену; ничего, если с непривычки она испугается.

Уильям Санди

Если с первого раза не удалось, попробуйте послушать жену.

Роберт Орбен

Иные жены до того озабочены счастьем своих мужей, что ищут причину этого счастья с помощью частных детективов.

Автор неизветен

Наблюдая за парой, сидящей за столиком ресторана, по длине пауз в их разговоре можно судить о том, как давно они живут вместе.

Андре Моруа

Каждый муж недоволен тем, как тратит деньги его жена и правительство. Разница только в том, что он не боится открыто ругать правительство.

Автор неизветен

Счастливый брак - это брак, в котором муж понимает каждое слово, которого не сказала жена.

Алфред Хичкок

Никогда не стыдись того, что ты думаешь о своей жене. Она о тебе и не то еще думает.

Жан Ростан

English-Russian aphorisms, русские афоризмы.      Англо-Русский словарь афоризмов, русские афоризмы.