ОПЕРА


Англо-русский перевод ОПЕРА

ОПЕРА см.также МЮЗИКЛ , ОПЕРЕТТА , ПЕВЦЫ Опера - все равно что супруг с иноземным титулом: содержать его дорого, понять трудно, поэтому лезешь из кожи, чтобы не ударить лицом в грязь.

Кливленд Амори

Главная цель постановщика оперы - устроить так, чтобы музыка никому не мешала.

Видоизмененный Генрих Гейне

«Парсифаль» относится к разряду тех опер, которые начинаются в шесть вечера; через три часа после начала вы смотрите на часы, и они показывают 6.20.

Дэвид Рандолф

Это как немецкая опера - слишком долго и слишком громко.

Ивлин Во о битве за Крит в 1941 г.

Пуччини писал чудесные оперы, но ужасную музыку.

Дмитрий Шостакович

В наше время чего не стоит говорить, то поется.

Пьер Бомарше

Поэзия опер обыкновенно настолько же плоха, насколько хороша их музыка.

Джозеф Аддисон

Возможности оперы еще не исчерпаны: нет такой глупости, которую нельзя было бы спеть.

Станислав Ежи Лец

Если это не чепуха, этого нельзя положить на музыку.

Джозеф Аддисон

Мне все равно, на каком языке исполняется опера, - при условии, что я не понимаю этого языка.

Эдуард Эпплтон

Безусловные и неоспоримые законы музыкального мира требуют, чтобы немецкий текст французской оперы в исполнении шведских певцов переводился на итальянский язык для удобства англоязычной аудитории.

Эдит Уортон

Мнение, будто опера нынче не та, - ошибочно. Она как раз та, что раньше, вот что плохо.

Ноуэл Ковард

Лучше уж петь в опере, чем ее слушать.

Дон Херолд

English-Russian aphorisms, русские афоризмы.      Англо-Русский словарь афоризмов, русские афоризмы.