РОДИТЕЛИ


Англо-русский перевод РОДИТЕЛИ

ДЕТИ И РОДИТЕЛИ см.также ВОСПИТАНИЕ ДЕТЕЙ , МАТЬ , НАСЛЕДСТВЕННОСТЬ , ОТЦЫ , ДЕТИ , ПРИМЕР

Ребенок рождает родителей.

Станислав Ежи Лец

Родители - настолько простые устройства, что ими могут управлять даже дети.

Автор неизветен

Родители - это кость, на которой дети точат свои зубы.

Питер Устинов

Родители: то, что дети изнашивают быстрее, чем ботинки.

Автор неизветен

Родитель: должность, требующая бесконечного терпения, чтобы ее исполнять, и не требующая никакого терпения, чтобы ее получить.

Леонард Луис Левинсон

Вот уж кому не следовало бы иметь детей, так это родителям.

Сэмюэл Батлер

Родители достаются нам, когда они уже слишком стары, чтобы исправить их дурные привычки.

Автор неизветен

Большинство из нас становятся родителями, еще не перестав быть детьми.

Миньон Маклофлин

Первую половину жизни нам отравляют родители, вторую - дети.

Кларенс Дарроу

Если бы только родители могли себе представить, как они надоедают своим детям!

Джордж Бернард Шоу

Мужчины любят женщин, женщины любят детей, дети любят хомячков, хомячки никого не любят.

Эйлис Эллис

Честный ребенок любит не папу с мамой, а трубочки с кремом.

Дон-Аминадо

Мы слишком сильно любим своих детей и слишком мало - своих родителей.

Альфред Конар

Мы всегда выдумываем наших детей.

Вальдемар Лысяк

Когда имеешь дело с пятилетним ребенком, главная опасность заключается в том, что очень скоро сама начинаешь говорить как пятилетняя.

Джин Керр

Дети редко перевирают наши слова. Они удивительно точно повторяют все то, чего нам не следовало говорить.

Автор неизветен

Травить детей - это жестоко. Но ведь что-нибудь надо же с ними делать!

Даниил Хармс

Ни один ребенок не может опозорить родителей так, как родитель - ребенка.

Ян Курчаб

Он никогда не был любимчиком у своей матери - а был он единственным ребенком в семье.

Томас Бергер

Дети позорят нас, когда на людях ведут себя так, как мы ведем себя дома.

Автор неизветен

Дети всегда старше родителей: возраст отцов приплюсован к их возрасту.

Борис Парамонов

Любопытно: с каждым поколением дети все хуже, а родители все лучше; отсюда следует, что из все более плохих детей вырастают все более хорошие родители.

Веслав Брудзиньский

Брак - это многолетний героический труд отца и матери, поднимающих на ноги своих детей.

Джордж Бернард Шоу

Непросто поставить детей на ноги - особенно ранним утром.

Автор неизветен

Когда ребенок подрос, для родителей самое время научиться стоять на собственных ногах.

Фрэнсис Хоуп

Сходи посмотри, что там делает эта малышка, и вели ей немедленно перестать.

Журнал «Панч», 1872 год

Небьющаяся игрушка - это игрушка, которой ребенок может разбить все свои остальные игрушки.

Бейтс Каунти

Дьявольское отродье - это ребенок, который ведет себя, как ваш собственный, но родился в семье соседа.

Автор неизветен

Даже дьявол у себя в аду хотел бы иметь вежливых и послушных ангелочков.

Владислав Гжегорчик

С этим мальчиком будьте поласковее: вы имеете дело с крайне чувствительным, легко возбудимым гаденышем.

«L. & N. Magazine»

Каждый сынишка относится к разряду тех мальчиков, с которыми мать запрещает ему играть.

Автор неизветен

Если ребенок вдруг стал послушным, мать пугается не на шутку - уж не помирать ли он собрался.

Ралф Эмерсон

Когда малыш дома, у матери от него болит шея; а когда он на улице, у нее болит сердце.

Автор неизветен

С мальчиками вечно беда. Одни еле двигаются, так что хочется плакать; другие настолько шустры, что ты действительно плачешь.

Автор неизветен

Слишком послушные сыновья никогда не достигают многого.

Абрахам Брилл

По-настоящему начинаешь беспокоиться за своего мальчика лишь тогда, когда он, уходя, закрывает за собой дверь совершенно бесшумно.

Автор неизветен

Нет двух одинаковых детей - особенно если один из них ваш.

Автор неизветен

Ребенок - единственная вещь в доме, которую приходится стирать вручную.

Автор неизветен

У детей деньги бывают чаще, чем у родителей, потому что у детей есть родители, а у родителей, как правило, родителей уже нет.

Хенрик Ягодзиньский

Если вы хотите научить своих детей воровать, заставьте их подольше выпрашивать все, что вы им даете.

Генри Уилер Шоу

Когда до моих родителей наконец дошло, что меня похитили, они не медлили ни минуты и сразу же сдали внаем мою комнату.

Вуди Аллен

Статистика разводов показывает, что родители убегают из дома гораздо чаще, чем дети.

Автор неизветен

Брошенные дети часто живут с родителями.

Автор неизветен

Дети всего внимательнее слушают тогда, когда говорят не с ними.

Элеонора Рузвельт

Учи своих детей молчать. Говорить они научатся

сами.

Бенджамин Франклин

Преимущество большой семьи заключается в том, что по крайней мере один ребенок, возможно, не пойдет по стопам остальных.

Автор неизветен

Все в этом мире уравновешивается. Возможно, у других дела идут лучше, чем у нас, зато их дети намного хуже.

Автор неизветен

English-Russian aphorisms, русские афоризмы.      Англо-Русский словарь афоризмов, русские афоризмы.