again.ogg
əʹge(ı)n adv
1. снова, вновь; опять; ещё раз
again and again - снова и снова, то и дело; неоднократно
to do smth. again - ещё раз что-л. сделать
to be back /home/ again - снова вернуться домой
to be well again - оправиться, выздороветь
(the) same again - ещё столько же и того же ( при заказе спиртного )
2. как вводное слово с другой стороны; к тому же, кроме того
and again we must remember ... - но, кроме того, следует помнить ...
this is better but again it costs more - это лучше, но, кстати, дороже
(and) then again, I feel doubtful whether ... - (и) кроме того, я сомневаюсь, что(бы) ...
3. вдвое ( о числе, объёме, расстоянии )
as much again - а) ещё столько же; б) вдвое больше
as far again - вдвое дальше
half as large again - в полтора раза больше
4. редк. в ответ
to answer again - сказать ( что-л. ) в ответ
5. в сочетаниях :
now and again, ever and again - иногда, время от времени
time and again - неоднократно, часто, то и дело
over /once, yet/ again - ещё раз