elbow.ogg
1. ʹelbəʋ n 1. локоть
elbow bone - локтевая кость
to lean one's elbow - облокотиться
to raise oneself upon an elbow - приподняться на локте
at one's elbow - под рукой, рядом
he has assistants at his elbow - помощники всегда с ним (рядом)
2. (резкий) изгиб, поворот ( дороги, реки )
3. ручка ( кресла ); подлокотник
4. тех. 1> прямое колено трубы 2> отвод, угольник 3> патрубок ( коленчатый )
5. pl рожки ( макаронные )
out at elbows - а) с продранными локтями, обтрёпанный; б) без средств
up to the elbows - занятый по горло, целиком поглощённый ( чем-л. )
to rub elbows with death - играть со смертью
to lift /to bend/ the /one's/ elbow - сл. пить, пьянствовать
more power to your elbow - сл. а) желаю удачи; б) за ваше здоровье; дай бог не последнюю ( рюмку )
a knight of the elbow - игрок ( в азартную игру )
2. ʹelbəʋ v 1. 1> толкать локтем; толкаться локтями 2> толкать; сталкивать; выталкивать
to elbow people aside - отталкивать людей
the small farmers have been gradually elbowed out of their holdings - мелких фермеров постепенно сгоняют с их земель
2. проталкиваться, протискиваться, пробираться ( через толпу )
to elbow up to counters - пробиваться к прилавкам
to elbow one's way out - выбираться ( откуда-л. ), расталкивая других
to elbow one's way in /into, through/ - пробираться куда-л., расталкивая других; работать локтями
3. (in, into) проникать, втираться
he elbowed his way into society - он втёрся в высшее общесто
he'll elbow his way in wherever he wishes to go - он пробьёт себе дорогу куда угодно, не считаясь ни с чем
4. изгибаться, делать зигзаг или крутой поворот ( о реке, дороге )