FLUFF


Перевод и значение FLUFF в английском и русском языках

1. flʌf n 1. 1> пух, пушок; ворс

to lose to shed its fluff - вытираться ( о ткани )

there is fluff under the bed - под кроватью хлопья пыли 2> сл. хвост 3> бумажная пыль

2. сл. 1> оговорка, ошибка ( оратора, актёра ) 2> театр. , радио , тлв. накладка 3> промах, оплошность

he made a fluff when he called attention to his record - он допустил оплошность, заставив обратить внимание на своё прошлое

3. амер. сл. отпор

to give smb. the fluff - отшить кого-л.

4. сл. ( тж. a bit /a piece/ of fluff) девчонка; вертушка

2. flʌf v 1. 1> взбивать; распушить

to fluff (out) one's hair - взбивать волосы

the bird fluffed (up) its feathers - птица распушила перья 2> распушиться, стать пушистым

2. ворсить

3. носиться в воздухе как пух

4. сл. 1> сбиваться, оговариваться ( об актёре, ораторе ) 2> театр. допустить накладку

the actress fluffed her lines - актриса сбилась с роли 3> допустить промах, оплошность

the cricketer fluffed the catch - (полевой) игрок не поймал мяч ( крикет )

fluff it! - сл. прочь!, уберите!, мне это не нужно!

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.