Перевод и значение FOIL в английском и русском языках

FOIL

foil.ogg

_I

1. fɔıl n 1. фольга

2. амальгама, зеркальная наводка

3. архит. лиственный орнамент ( в готике )

4. 1> контраст; фон

to serve as a foil to smb.'s beaut - оттенять чью-л. красоту 2> партнёр, подающий реплики исполнителю

a foil for a comedian - партнёр комика

2. fɔıl v 1. 1> покрывать фольгой, амальгамировать 2> кул. завёртывать в фольгу ( перед жареньем )

2. подчёркивать, выделять ( что-л. ) путём контраста

3. архит. украшать лиственным орнаментом

_II

1. fɔıl n охот. след зверя

to run upon its own foil - вторично бежать по своему следу ( чтобы сбить с толку собак )

2. fɔıl v 1. 1> охот. сбивать со следа ( собаку ) 2> одурачивать, ставить в тупик

2. расстраивать, срывать планы

to be foiled at all points - потерпеть неудачу по всем линиям

_II

fɔıl n

фехтовальная рапира

_IV

fɔıl n 1> ав. крыло, крыловидный профиль 2> подводное крыло

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.