Перевод и значение INK в английском и русском языках

INK

ink.ogg

1. ıŋk n 1. 1> чернила

indelible invisible /sympathetic/ ink - несмываемые симпатические чернила

a drawing in Indian ink - рисунок тушью

to write in ink /with pen and ink/ - писать чернилами 2> полигр. типографская краска ( тж. printer's ink)

2. чёрная жидкость, выделяемая каракатицей

as black as ink - чёрный как смоль

black ink - ком. а) положительное сальдо; прибыль; доход; б) безубыточность или прибыльность ( операций )

red ink - а) отрицательное сальдо; задолженность ( фирмы ); б) убыточность ( операций )

budgetary red ink - бюджетный дефицит

the concern shifted from red ink to black - предприятие превратилось из убыточного в прибыльное

2. ıŋk v 1> метить или обводить чернилами ( тж. ink in)

to ink in a drawing - обвести чернилами рисунок, нанесённый карандашом 2> пачкать чернилами

to ink one's fingers - запачкать пальцы чернилами 3> полигр. покрывать краской

to ink up - закатывать краской

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.