transcription, транскрипция: [ ж. ]
1. геогр. map
морская карта — (sea) chart
карта полушарий — map of the world, map of the hemispheres
авиационная карта — aviation chart
2. ( игральная ) (playing-)card
колода карт — pack of cards
играть в карты — play cards
иметь хорошие карты — have a good hand
сдавать карты — deal* (round) the cards
тасовать карты — shuffle the cards
ему везёт в карты — he is lucky at cards
раскрыть свои карты — show* cards / hand, lay* one's cards on the table
ставить на карту ( вн. ) разг. — stake ( d. )
поставить всё на карту — stake one's all
его карта бита — his game is up
ему и карты в руки — it's up to him, he knows the ropes, he's a dab hand
смешать, спутать чьи-л. карты — spoil* / ruin smb.'s game; upset* smb.'s plans, или applecart