Перевод и значение MILE в английском и русском языках

MILE

mile.ogg

maıl n

1. миля

statute /land/ mile - сухопутная миля ( = 1605 м )

nautical /Admiralty, geographical/ mile - морская миля ( = 1852 м )

30 miles an hour - тридцать миль в час

he ran the mile in 4 minutes - он пробежал милю за четыре минуты

2. большое расстояние

for miles around - на мили вокруг

they walked for miles without seeing a house - они прошли очень много /большое расстояние/ и не встретили никакого жилья

you could smell it a mile off - запах ощущался на большом расстоянии

not a hundred miles away - неподалёку; недалеко, поблизости

to stick /to stand/ out a mile - быть очевидным /само собой разумеющимся/, быть видимым невооружённым глазом

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.