Перевод и значение MIXED в английском и русском языках

MIXED

transcription, транскрипция: [ mıkst ]

a

1. смешанный, перемешанный

mixed en route - спец. смешанный во время транспортировки

2. смешанный; разнородный

mixed biscuits sweets, ice - печенье конфеты, мороженое ассорти

mixed forest - смешанный лес

mixed weather - переменная погода

mixed company - разношёрстная компания

mixed marriage - смешанный брак

mixed feeling - смешанное /двойственное/ чувство

mixed train - а) товарно-пассажирский поезд; б) воен. эшелон для перевозки войск с боевой техникой

mixed committee - смешанный комитет

mixed make-up - полигр. смешанная вёрстка

mixed force - воен. общевойсковое соединение

mixed farming - с.-х. смешанное /неспециализированное/ хозяйство

mixed number - мат. смешанное число

it is a mixed blessing - в этом есть как положительные, так и отрицательные стороны

to regard as a mixed blessing - встречать со смешанными чувствами; одновременно радоваться и опасаться /огорчаться/

I have mixed feelings on the matter - у меня смешанное /неоднозначное/ чувство в отношении этого дела /вопроса/

3. смешанный; для людей обоего пола

mixed school - школа совместного обучения, смешанная школа

mixed bathing - общий пляж

this joke isn't suitable to be told in mixed company - этот анекдот нельзя рассказывать в обществе, где есть женщины /при женщинах/

4. фон. среднего подъёма

mixed vowel - гласный звук среднего ряда /среднего подъёма/

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.