Перевод и значение NIGH в английском и русском языках

NIGH

1. naı a поэт. 1. близкий, ближний

the hour is nigh - близок час

2. прямой, короткий ( о пути )

3. арх. скупой

4. арх. левый ( о лошади в упряжке, колесе и т. п. )

2. naı adv поэт. 1. близко, рядом

come nigh - подойти поближе

night is drawing nigh - приближается ночь

nigh at hand - очень близко, совсем рядом, под рукой

winter is nigh at hand - зима на носу

2. почти

nigh out of his wits - чуть не сошёл с ума

well nigh dead - полумёртвый

sick nigh into death - при смерти

3. naı v поэт. приближаться, подходить

night is nighing - приближается ночь

it nighs to /towards/ Christmas - дело идёт к рождеству

4. naı prep поэт. рядом, около

stay nigh me - держись около меня, стой рядом со мной

he is nigh death - он при смерти

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.