Перевод и значение NIX в английском и русском языках

NIX

_I

1. nıks n сл. ничего, ничто; нуль

to say nix on smth. - отрицательно отзываться о чём-л., отклонить что-л.

you can't get him to work for nix - задаром он работать не станет

2. nıks adv сл. нет; не; нисколько

nix on that game! - не пойдёт!; чёрта с два!

3. nıks v сл. 1> отклонить ( просьбу и т. п. ); отказаться ( от чего-л. ) 2> запретить; отменить

the court nixed the merger - суд запретил /наложил вето на/ слияние предприятий

4. nıks int сл. 1. стой!, брось!

2. нельзя!; не хочу!; не позволю!

3. амер. внимание!

nix, the cops! - шухер, полиция (идёт)!

_II

nıks n фольк. 1> водяной; речной эльф 2> русалка

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.