Перевод и значение NOBLE в английском и русском языках

NOBLE

noble.ogg

1. ʹnəʋb(ə)l n 1. = nobleman 1 и 2

2. нобль ( старинная английская золотая монета )

3. амер. сл. руководитель штрейкбрехеров; представитель компании, поставляющей штрейкбрехеров

4. амер. сл. ханжа, лицемер

2. ʹnəʋb(ə)l a 1. благородный, великодушный

noble actions - благородные поступки

noble sentiments - великодушные чувства

noble deed - доблестный подвиг

noble mind - высокий ум

noble soul - великая душа

2. 1> величавый, величественный; статный

noble edifice - величественное сооружение

on a noble scale - с размахом, щедро

a building planned on a noble scale - здание с багородными пропорциями 2> прекрасный, замечательный; превосходный

noble horse - прекрасная лошадь, конь-красавец

noble cellar - превосходный погреб /запас старых вин/

3. титулованный, знатный

noble estate - дворянское сословие, дворянство

noble birth - благородное происхождение

noble blood - благородная /дворянская, аристократическая/ кровь

noble rank - высокое положение, знатность

to be born noble - родиться в дворянской семье, быть аристократом по рождению

4. благородный ( о металле )

5. хим. инертный ( о газе )

noble science /art/ - а) сл. бокс; б) ист. фехтование

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.