Перевод и значение POOL в английском и русском языках

POOL

pool.ogg

_I

1. pu:l n 1. лужа; лужица; прудок; озерцо

pool of blood - лужа крови

2. 1> заводь; омут 2> (the Pool) Пул ( часть Темзы немного ниже Лондонского моста )

3. (плавательный) бассейн

diving pool - бассейн для прыжков в воду

indoor pool - закрытый бассейн

4. гидр. бьеф

5. геол. нефтяная площадь, залежь; нефтяное месторождение

6. спец. резервуар; сборник; отстойник; грязевик

7. сварочная ванна

2. pu:l v горн. зарубать, подрубать

_II

1. pu:l n 1. общий фонд; объединённые запасы; общий котёл

pool of foreign exchange - общий фонд иностранной валюты

dollar sterling pool - объединённый долларовый стерлинговый фонд

wheat pool - пшеничный пул

a pool of brilliant scientists of trained actors - резерв /кадры/ блестящих учёных актёров-профессионалов

electric power pool - объединённая энергосистема

2. 1> пул, объединение ( соглашение картельного типа между конкурентами ) 2> бюро, объединение

typewriting pool - машинописное бюро

car pool - а) гараж, автобаза ( учреждения ); б) группа договорившихся по очереди обслуживать друг друга автомашиной ( для доставки на станцию, в школу и т. п. )

secretarial pool - группа секретарш, работающих по очереди или по договорённости

3. воен. резерв имущества

4. 1> совокупность ставок ( в картах, на скачках )

to scoop the pool - разг. сорвать банк; крупно выиграть 2> карт. пулька 3> те, кто делают ставки

5. пулька ( фехтование )

6. пул ( разновидность бильярда )

pool table - стол для игры в пул

7. мед. 1> наличие, запас чего-л. в организме 2> запас ( плазмы, крови для переливания и т. п. )

8. pl футбольный тотализатор ( по почте ; тж. football pools)

9. вчт. пул, динамическая область, динамически распределяемая область

2. pu:l v 1> объединять в общий фонд

to pool resources - объединять ресурсы

to pool foreign exchange - создать объединённый фонд иностранной валюты

to pool interests - действовать сообща

to pool money /savings/ - складываться 2> объединяться в пул 3> сводить воедино, суммировать

to pool the results - подытожить /свести воедино/ результаты

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.