stomach.ogg
1. ʹstʌmək n 1. желудок
disordered stomach - расстройство желудка
pain in the stomach - боль в желудке
on an empty stomach - натощак
on a full stomach - на полный желудок, сразу после еды
to lie (heavy) on one's stomach - плохо перевариваться
to turn smb.'s stomach - вызывать тошноту у кого-л. см. тж.
2. живот
to crawl upon one's stomach - ползать на животе /на брюхе/
3. аппетит
good stomach is the best sauce - хороший аппетит - лучшая приправа
4. вкус, склонность ( к чему-л. )
to have no stomach for smth. - не иметь вкуса к чему-л.; не иметь /не испытывать/ желания что-л. сделать
to have no stomach for fighting /for a fight/ - не любить драться; не испытывать желания вступать в драку
proud /high/ stomach - высокомерие
to turn smb.'s stomach - быть противным кому-л. см. тж. 1
my stomach turns at the sight, the sight makes my stomach rise - меня тошнит /выворачивает (наизнанку)/ от этого зрелища
to have a strong stomach (for) - быть небрезгливым, быть не слишком впечатлительным
to have a weak stomach - быть брезгливым /впечатлительным/; не выносить тяжёлых зрелищ и т. п.
this film needs a strong stomach - чтобы смотреть этот фильм, нужны крепкие нервы, от этого фильма тошнит
2. ʹstʌmək v 1. быть в состоянии съесть; быть в состоянии переварить
2. терпеть, сносить, выносить; переваривать
to stomach smth. - стерпеть /снести, вынести/ что-л.
to stomach an insult - проглотить /снести/ обиду
not to stomach smth. - не стерпеть /не снести, не вынести/ чего-л.; не переваривать чего-л.
he could never stomach mathematics - он всегда не выносил математику
3. редк. вызывать тошноту