1. м. 1. fear, fright
страх перед неизвестностью — fear of the unknown
страх смерти — fear / dread of death of death
смертельный страх — mortal fear
быть в страхе — be afraid
охваченный страхом — gripped / seized by fear
из страха — for fear, out of fear
дрожать от страха — tremble with fear
2. мн. разг. ( что-л. , внушающее страх ) terrors
3. ( риск, ответственность ) risk, responsibility
на свой страх — at one's risk, on one's own responsibility
под страхом смерти — on pain of death
держать в страхе ( вн. ) — keep* in awe / fear ( d. )
у страха глаза велики погов. — fear takes molehills for mountains
2. нареч. разг. (очень) terribly
ему страх как хочется пойти туда — he wants terribly to go there, he's dying to go there