Перевод и значение TIRE в английском и русском языках

TIRE

tire.ogg

_I

1. ʹtaıə n 1. обод колеса

2. амер. шина; покрышка ( тж. solid tire, pneumatic tire)

rubber tires - резиновые покрышки

inner tire - камера

flat tire - спустившая шина см. тж.

the lorry had a flat tire - у грузовика спустила шина

tire puncture - прокол шины

to blow a tire - проколоть шину

3. амер. передник

4. уст. одежда

5. уст. женский головной убор

flat tire - амер. бледная личность, скучный человек см. тж. 1

2. ʹtaıə v амер. надевать покрышку

to tire a wheel - надеть покрышку на колесо ( автомобиля )

_II

ʹtaıə v

1. 1> утомлять

walking tires me - ходьба утомляет меня, я устаю от ходьбы

to tire one's eyes by too much reading - утомить /переутомить/ глаза чрезмерным чтением

to tire smb.'s heart out - вконец замучить /уморить/ кого-л.; вынуть из кого-л. всю душу

to tire down an animal - загнать зверя 2> утомляться, уставать

I always tire suddenly - я всегда как-то сразу устаю

he tires very soon if he exerts himself - он быстро утомляется, если работает напряжённо

2. надоедать; прискучить, наскучить

I hope I have not tired you - надеюсь, я вам не надоел?

it tires me to death to read about it - мне до смерти надоело читать об этом

3. (of) терять интерес; пресыщаться

to tire of smb. of the company - потерять интерес к кому-л. к этому обществу

he suddenly tired of fashionable society - внезапно ему наскучило модное общество

you will never tire of looking at the picture - вам никогда не надоест смотреть на эту картину

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.