1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to inf. ); но часто за- выражает только сов. вид и тогда обычно не переводится ; в таком случае закричать = кричать shout и т. д.
они заспорили ( начали спорить ) — they began to argue
он закричал ( крикнул ) — he shouted, или gave a shout и т. д.
2. (приставка в географич. названиях) Trans-
закаспийский — Transcaspian
забайкальский — Transbaikal