БРАНДЕРЫ/КЕЧИ


Перевод и значение БРАНДЕРЫ/КЕЧИ в английском и русском языках

Огненными кечами (брандерами) назывались небольшие двухмачтовые суда с косыми парусами и плоским дном. В бою они применялись для поджога вражеских кораблей, с которыми они сближались под действием ветра или течения. Специальные модели имели на дне орудийный люк, но это незначительно улучшало их разрушительную силу. Обычно брандерами служили небольшие военные и торговые корабли, привлекаемые для поджогов по мере необходимости. Заряженные орудия оставались на палубе брандеров и выстреливали в непредсказуемые моменты времени, благодаря подступившему к ним огню. К такелажу крепились абордажные крюки, с помощью которых можно было перенести огонь на вражеское судно. Команда добровольцев подплывала на брандере близко к вражескому судну, фиксировала штурвал в определенном положении, поджигала корабль и покидала его на шлюпке

Англо-Русско-Английский словарь морских терминов.      English-Russian-English economics dictionary of sea terms.