FORECASTLE


Перевод и значение FORECASTLE в английском и русском языках

сущ. бак, полубак forecastle_quarter deck.jpg

(голл. bak) - надстройка в носовой части палубы, доходящая до форштевня. Баком раньше называли носовую часть верхней палубы (спереди фок - мачты). Служит для защиты верхней палубы от заливания встречной волной, повышения непотопляемости, размещения служебных помещений и т.д.

Англо-Русско-Английский словарь морских терминов.      English-Russian-English economics dictionary of sea terms.