STAYSAIL


Перевод и значение STAYSAIL в английском и русском языках

сущ. стаксель

(нем. stagsegel, stag – штаг, segel – парус) – треугольный парус, поднимаемый по штагу. На больших судах стаксели ставятся не только впереди фок-мачты, но и между другими мачтами. В зависимости от местоположения получают наименование в виде приставки из одного или двух слов; например, фор-стень-стаксель или грот-брам-стак-сель и т.д.

- fore staysail

- fore topmast staysail

- main royal staysail

- main staysail

- main topgallant staysail

- main topmast staysail

- middle staysail

- middle staysail stay

- mizzen topgallant staysail

- mizzen topmast staysail

Англо-Русско-Английский словарь морских терминов.      English-Russian-English economics dictionary of sea terms.