БЛАТНЯГА


Перевод и значение БЛАТНЯГА в английском и русском языках

БЛАТАК , -а, БЛАТАРЬ , -я, БЛАТНИК , -а, м. , БЛАТЯГА , -и, БЛАТНЯГА , -и, м. и ж. .

1. Человек, имеющий отношение к блатному миру, вор, рецидивист и т. п.

2. Человек, имеющий где-л. большие связи, знакомства; блатной.

Уг. блат — преступный, преступник; Возм. от нем. арготического platt — свой, заслуживающий доверия, platten — говорить, Blatte — воровской жарг.

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.      English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.