ЦЕЛОЧКА


Перевод и значение ЦЕЛОЧКА в английском и русском языках

ЦЕЛКА , -и, ЦЕЛОЧКА , -и, ж.

1. Невинная девушка.

2. Тот, кто ломается, жеманится, заставляет себя уговаривать.

3. Новый автомобиль с предохранительным устройством.

4. Любая новая, неиспользованная, нетронутая вещь.

5. Некомпетентный человек, неуч, незнайка.

Целку из себя строить — жеманничать, ломаться, капризничать, не соглашаться на что-л.

Поломать (или порвать ) целку кому — лишить девственности; перен. опробовать какую-л. новую вещь.

См. также :

см. хранить целку

Возм. от общеупотр. целый; скорее через уг. целка, первоначально в зн. незарегистрированная медицинской комиссией проститутка, затем в зн. девственница.

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.      English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.