ЖОПА


Перевод и значение ЖОПА в английском и русском языках

ЖОПА , -ы, ж.

1. Зад, ягодицы.

Дать по жопе (ударить).

Почему туалетной бумаги не хватает? Рассчитывали на душу населения, а жоп оказалось больше.

Один американец засунул в жопу палец (и вынул из нее кусочек мумие , или и вывалил в трусы кусочек колбасы , или и думает, что он заводит граммофон) — детские стишки об американцах.

2. Нечто плохое.

Вот какая жопа вышла (неудача).

3. Ирон. Желаю Обществу Приятного Аппетита.

4. Ирон. -дружеское обращение.

5. Нехороший человек.

Жопа ты, а не товарищ.

жопа Дзержинского — нечто плохое, некачественное.

В жопе ( сидеть, быть, торчать и т. п.) — 1. (быть, находиться) в плохом, заброшенном, неудачном, далеком и т. п. месте; в плохой ситуации (о проигрыше, обмане и т. п). 2. Ирон. ответ на вопрос где?.

В жопу кого-что — реплика, обозначающая отказ, нежелание что-л. делать.

Жопой чувствовать что — предчувствовать, остро чувствовать что-л.

Жопа с ручкой (или жопа новый год, жопа говорящая, жопа с глазами ) — Ирон. руг. , обычно в зн. растяпа, дурак, тупица и т. п.

Хоть жопой ешь ( или жуй ) что, чего — много, в избытке чего-л.

Лизать жопу кому — подлизываться, подобострастничать, выслуживаться перед кем-л.

Позор, позор на всю Европу, проявили простоту: десять лет лизали жопу, оказалось, что не ту; но мы верим и мы знаем, нас ведь партия ведет, наша партия родная жопу новую найдет! (после смерти очередного генерального секретаря КПСС).

Прилипнуть (или пристать ) как банный лист к жопе к кому — привязаться, навязаться, досадить, надоесть кому-л.

На жопе шерсть — Ирон. ответ на вопрос есть?

Делать через жопу что — делать что-л. плохо, спустя рукава.

Глаза голубые-голубые, а остальное — жопа — о толстой женщине.

Без мыла в жопу влезть кому (или к кому ) — быть пронырой, пройдохой, проходимцем, пробивным человеком.

Сравнить жопу с пальцем — сравнить какие-л. несравнимые вещи.

Дать под жопу кому — выгнать кого-л. (с работы, из дома и т. п.)

Сесть жопой на что — забрать под себя какое-л. дело, прибрать что-л. к рукам, стать монополистом дела, идеи и т. п.

жопой вертеть (или трясти ) — капризничать, набивать себе цену; перед кем — стараться понравиться кому-л., показать себя с лучшей стороны; завлекать, соблазнять (о женщине).

Жопу подставлять кому — 1. Отказываться говорить, грубо не замечать кого-л., отворачиваться, брезговать кем-л. 2. Подлизываться, втираться в доверие.

Повернуться жопой к кому — отвернуться от человека, не оказать помощи в трудный момент, предать.

До жопы чего — 1. Очень много, вдоволь. 2. Все равно, наплевать.

Жопе слова не давали — реплика в ответ на какие-л. глупые, неуместные слова.

Пьян в жопу — очень сильно пьян.

Как в жопу глядеть — шутл. Передел. общеупотр. как в воду глядеть.

Как голая жопа при луне (светиться), как муха на жопе — о чем-л., бросающемся в глаза.

Жопа паутиной заросла у кого — о долгом воздержании от пищи или о длительном запоре.

С жопы пыль сдувать кому, у кого — заботиться о ком-л.

Жопа в скипидаре (или жопу наскипидарить, жопу скипидаром намазать, жопа скипидарная и т. п.) — о спешке, беготне; о человеке, который опаздывает, мчится сломя голову.

В жопу не дуть — бездельничать, быть легкомысленным ( эвфем. )

А в жопу не задует кому ? — говорится о человеке, который хочет слишком многого.

Жопой воздух хватать — задыхаться; иносказ. возмущаться, недоумевать и т. п.

Жопой нюхаешь цветы — шутл. присказка к слову ты.

Хватать и ртом и жопой что — жадничать.

Как из жопы тащеный — 1. Грязный. 2. Уставший.

Не хочешь срать, не мучай жопу — все надо делать в охотку.

Ни уму ни жопе — (или ни голове ни жопе) ни туда ни сюда, ни уму ни сердцу, ни рыба ни мясо.

За жопу взять (или поймать, схватить и т. п.) — поймать, настигнуть, задержать, арестовать.

Десять раз вокруг ноги, через жопу в сапоги и на шее бантом — о мужском половом органе больших размеров; о чем-л. длинном, долгом ( напр. , о речи, веревке и т. п.).

В жопу раненный кто — странный, ненормальный.

А жопа не треснет (или не слипнется ) у кого ? — шутл. вопрос, адресованный человеку, который хочет слишком многого.

Остаться с голой жопой — остаться ни с чем.

Приставать с ножом к жопе — шутл. Передел. общеупотр. приставать с ножом к горлу.

Голос как в жопе волос: тонок, да нечист — о неприятном, резком, высоком голосе.

Садиться жопой на хворост — напрашиваться на неприятности.

См. также:

см. автогеном ;

см. А тебе по губе ...;

см. В голове ветер , в жопе дым;

см. Вода в жопе не удержится;

см. вставить фитиль (в жопу);

см. Глаза на жопу натянуть ;

см. Глаз не жопа, проморгается ;

см. Гланды через жопу рвать ;

см. Головой надо думать ;

см. держать хвост выше жопы;

см. Детство в жопе играет;

см. Думай, думай, голова ...;

см. Ежик в жопе (таракан, шило, ракушки, дизель в жопе );

см. Есть, на жопе шерсть ;

см. Жопой чистить провода ...;

см. За жопу и в конверт ;

см. Здравствуй, жопа , Новый год!;

см. Как веслом по заднице (или по жопе);

см. Клизма в жопе разорвалась ;

см. Мишка — в жопе шишка ;

см. неудобно ;

см. Ни в зуб ногой , ни в жопу пальцем;

см. Ни в рот, ни в жопу ;

см. Одной жопой на трех местах сидеть...;

см. Откуда в жопе алмазы? ;

см. По жопе долотом ;

см. полный ;

см. порохня ;

см. Посылать в жопу ;

см. промывать жопу ;

см. прямой наводкой по жопе сковородкой;

см. рвать жопу ;

см. Руки из задницы ...;

см. Сейчас, только уши накрахмалю (жопу, воротничок, манжеты);

см. сидеть жопой;

см. сорок ;

см. Спутать ежа с голой жопой ;

см. Телевизор в жопе ;

см. Темно, как у негра в желудке...;

см. Триста двадцать зубов , все в жопе...;

см. Ты прав, Аркашка ...;

см. У кошки в жопе ;

см. Флаг в руки , барабан в жопу...

3. — Ирон. осмысление сл. как аббрев.

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.      English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.