ЛАВЕ


Перевод и значение ЛАВЕ в английском и русском языках

ЛАВЭ , ЛАВЕ , нескл. , ЛАВАШИ , -ей, ЛАВАШКИ , -шек, ЛАВАШЕЧКИ , -чек, мн.

Деньги.

Я не при лавэ. лавэ стричь (зарабатывать, доставать и т. п.).

лавэ на один хруст — мало денег.

Возм. из цыг. в том же зн. Отсюда уг. лава, лавак, лавье, лав, лаве, лавешки и т. п. в том же зн. , зафиксированные еще в 20-30-ые гг. ХХ в. В речь явно попало из уг.

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.      English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.