ПРИШПАНДЫРИТЬ


Перевод и значение ПРИШПАНДЫРИТЬ в английском и русском языках

ПРИШПАНДОРИВАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ПРИШПАНДОРИТЬ , -рю, -ришь), ПРИШПАНДЫРИВАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ПРИШПАНДЫРИТЬ , -рю, -ришь), то к чему.

Приделывать, прибивать, привязывать, приклеивать, пришивать, присоединять и т. п.

Ср. диал. пришпандорить — приструнить, приневолить, подогнать, из нем. ; Ср. шпандырь — ремень, которым сапожник придерживает отделываемый сапог ступней ноги, приспособление для натяга ткани (у ткачей), колесный натяг (у кузнецов). Форма пришпандоривать распространена шире, встречается еще у Н. Гоголя и др.

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.      English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.