У НАС КАК В ПАРИЖЕ


Перевод и значение У НАС КАК В ПАРИЖЕ в английском и русском языках

.., только дома пониже да асфальт пожиже

Ирон. о себе; о Москве.

Ср. фиксировавшееся еще в первой половине XX в. выражение дела как у Гужона, только труба пониже, да дым пониже.

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.      English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.