aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt - чужие пороки у нас на глазах, наши - за спиной; в чужом глазу соломинку ты видишь, в своем не замечаешь и бревна (лат.)
ALIENA VITIA
Англо-русский перевод ALIENA VITIA
English-Russian advanced dictionary. Англо-Русский дополнительный словарь . 2012