Англо-русский перевод AMATEUR

AMATEUR

1. ʹæmət(ʃ)ə,ʹæmətɜ: n 1. 1> любитель, непрофессионал

enthusiastic amateur - энтузиаст-любитель

gifted amateur - талантливый любитель 2> спортсмен-любитель, спортсмен-непрофессионал

only amateurs are permitted to compete in the Olympic games - профессионалы не допускаются к участию в Олимпийских играх

2. пренебр. дилетант; человек, имеющий поверхностные знания

mere amateur - всего лишь дилетант

you can tell from his painting that he is an amateur - по его картине сразу видно, что он дилетант; его картина написана на любительском уровне

3. поклонник, приверженец; болельщик

amateur of the cinema - любитель кино

2. ʹæmət(ʃ)ə a 1. любительский; непрофессиональный; самодеятельный

amateur football - непрофессиональный футбол

amateur play - любительский спектакль

amateur theatricals - театральная самодеятельность

amateur painter - художник-любитель, самодеятельный художник

amateur photographer - фотограф-любитель

amateur sportsman - спортсмен-любитель; спортсмен-непрофессионал

2. пренебр. дилетантский; слабый, незрелый, несовершенный

his piano performance was very amateur - его игра на рояле была на любительском уровне; он играл как дилетант

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.