Англо-русский перевод ART

ART

_I

1. ɑ:t n 1. 1> искусство

antique art - античное искусство

popular /folk/ art - народное искусство

work masterpiece, treasures of art - произведение шедевр, сокровища искусства 2> изобразительное искусство

decorative applied art - декоративное прикладное искусство

to be talented for an art - иметь призвание к какому-л. виду искусства

she is studying art and music - она изучает изобразительное искусство и музыку

2. pl 1> гуманитарные науки ( тж. liberal arts)

faculty of arts - отделение гуманитарных наук

arts student - студент отделения гуманитарных наук

arts college - гуманитарный колледж

history, literature and philosophy are arts - история, литература и философия - это гуманитарные науки

to graduate in arts - окончить отделение гуманитарных наук 2> искусства ( в названиях учёных степеней и факультетов )

Bachelor Master of Arts - бакалавр магистр искусств

3. обыкн. pl ремёсла

useful /mechanical/ arts - ремёсла

4. умение, искусство, мастерство

military culinary art - военное кулинарное искусство

art of healing - искусство врачевания

art of execution - мастерство исполнения

there is an art to making bread - выпечка хлеба - особое искусство

the art of making friends - умение заводить друзей

5. обыкн. pl 1> хитрость, коварство

arts and wiles of politicians - хитрости и уловки политиканов

he gained his ends by art - он хитростью достиг своей цели 2> колдовство, магия

the witch deceived the girl by her arts - ведьма околдовала девушку

6. спец. дизайн

7. полигр. собир. иллюстративный материал ( в книге, журнале )

is there any art with this story? - к этому рассказу будут иллюстрации?

8. сл. 1> фотографии разыскиваемых преступников 2> фотографии красоток, обыкн. обнажённых, или знаменитостей

manly art - бокс

art for art's sake - искусство для искусства

to be art and part in smth. - быть причастным к чему-л.

art is long, life is short - посл. жизнь коротка, искусство вечно

2. ɑ:t a 1. художественный

art pottery needlework, glass - художественная керамика вышивка, -ое стекло

art edition - художественное издание

art editor см. art director 2

2. относящийся к искусству, особ. изобразительному

art critic - искусствовед

art criticism - искусствоведение

art book - книга по искусству

art gallery - картинная галерея

art exhibition - выставка картин и т. п.

art student - молодой художник, учащийся художественной школы

art dealer - торговец произведениями искусства

3. театр. , кино некоммерческий; экспериментальный

art film - а) экспериментальный фильм ( тж. art movie); б) фильм, рассчитанный на подготовленных зрителей; некассовый фильм

art theater - а) амер. кинотеатр, демонстрирующий экспериментальные или иностранные фильмы; б) экспериментальный театр; театр, ставящий пьесы, не рассчитанные на кассовый успех; театр для серьёзного зрителя

4. профессиональный ( противоп. народному ); классический

art music - классическая музыка

art song - песня для концертного исполнения; романс

_II

ɑ:t уст. , поэт.

2-е л. ед. ч. настоящего времени глагола be

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.