Англо-русский перевод BOOST

BOOST

1. bu:st n разг. 1. 1> поддержка; проталкивание

to give smb. a boost - поддержать кого-л. 2> создание популярности; рекламирование

he got a good boost at the start - ему с самого начала создали хорошую рекламу

2. повышение ( цены, зарплаты и т. п. )

3. эл. добавочное напряжение

4. воен. проф. 1> обстрел; налёт 2> поиск

5. воен. 1> разгон ( ракеты ) 2> форсаж (двигателя)

2. bu:st v разг. 1. 1> поднимать; подпихивать (сзади) 2> помогать выдвинуться; активно поддерживать

to boost smb. into a position - устроить кого-л. на место

he was boosted into power by business interests - он пришёл к власти благодаря поддержке деловых кругов 3> рекламировать; способствовать росту популярности ( особенно книги или автора )

many reviewers were boosting it as his best book - многие рецензенты рекламировали это произведение как его лучшую книгу

perhaps advertising might boost the sales - может быть, реклама увеличит сбыт (товаров)

2. повышать

to boost spirits - поднимать настроение

to boost prices - взвинчивать цены

3. 1> физ. повышать давление, напряжение 2> тех. форсировать (двигатель и т. п. )

4. воен. ускорять

5. спорт. принять и передать ( мяч )

6. амер. сл. воровать

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.