Англо-русский перевод CEILING

CEILING

transcription, транскрипция: [ ʹsi:lıŋ ]

n

1. потолок

a ceiling of stars - возвыш. звёздный свод

2. 1> максимум; предел; пик ( напряжения и т. п. ) 2> эк. максимальная цена ( установленная властями ; тж. ceiling price)

a new ceiling has been fixed on rents - был установлен новый максимальный уровень квартплаты 3> предельный уровень ( вооружений и т. п. )

to put a ceiling on conventional weapons - установить верхний предел на /ограничить предельным уровнем/ численность обычных вооружений

within the agreed ceiling - в рамках согласованного предельного уровня ( вооружений )

3. 1> ав. (практический) потолок

absolute ceiling - теоретический потолок 2> метеор. высота, базис облаков

4. стр. подшивка потолка

5. преим. pl доски для обшивки, силинги

6. мор. 1> настилка, подволока, подшивка ( паруса ) 2> настил второго дна

to hit the ceiling - сл. вспылить, прийти в ярость, взорваться; на стену лезть

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.