CHUCK


Англо-русский перевод CHUCK

_I

1. tʃʌk n 1. клохтанье ( курицы )

2. диал. цыплёнок

3. ласк. цыпочка, цыплёнок, детка

2. tʃʌk v 1. клохтать ( о курице )

2. скликать ( домашнюю птицу )

3. понукать ( лошадь )

3. tʃʌk int цып-цып!

_II

1. tʃʌk n 1. 1> бросок; рывок; кидание; откидывание 2> похлопывание

he gave the baby a chuck under the chin - он пощекотал ребёнка под подбородком

2. 1> круглый камешек 2> pl чакс, игра в камешки

3. сокр. от chuck-farthing

4. (the chuck) разг. увольнение

to get the chuck - оказаться выброшенным на улицу

to give smb. the chuck - а) выгнать кого-л. с работы; б) дать кому-л. отставку

she gave her boyfriend the chuck - она дала отставку своему дружку

2. tʃʌk adv редк. 1. = chock III

2. прямо, прямым попаданием; в лоб

3. tʃʌk v разг. 1. 1> бросать; кидать; швырять

chuck me the ball! - кинь мне мячик! 2> бросать, отказываться от

to chuck work - бросить работу

to chuck a boyfriend - перестать дружить, дать отставку дружку

2. (ласково) похлопывать, трепать

to chuck under the chin - пощекотать под подбородком

3. (off, out of) выгонять

to chuck smb. out of a restaurant - вышибить /вышвырнуть/ кого-л. из ресторана

4. играть в орлянку

chuck it! - перестань!, брось!, замолчи!

to chuck one's weight about - держаться надменно, важничать

_II

tʃʌk n сл.

1. жратва, пища

hard chuck - мор. сухари

2. амер. деньги

_IV

tʃʌk n

1. полено, чурбан

2. = chunk1 I 1

3. спец. шея; лопатка ( разделанной туши )

_V

1. tʃʌk n тех. зажим; патрон ( зажимный ); планшайба; держатель

air chuck - пневматический патрон

chuck jaw - кулачок ( зажимного ) патрона

2. tʃʌk v тех. зажимать, обрабатывать в патроне

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.