Англо-русский перевод CONVERSION

CONVERSION

transcription, транскрипция: [ kənʹvɜ:ʃ(ə)n ]

n

1. (to, into) превращение, обращение

the conversion of cream into butter - превращение сливок в масло

conversion of salt water into fresh water - опреснение солёной воды

2. 1> обращение ( в какую-л. веру )

conversion of the heathen - обращение язычников ( в христианство ) 2> переход ( в другую веру )

conversion to Christianity - переход в христианство 3> рел. обращение ( грешников )

3. перемена убеждений, взглядов и т. п.

his conversion to socialism - его переход на позиции социализма

the conversion of teachers to new methods of teaching - обращение учителей к новым методам преподавания

4. преим. фин. конверсия; пересчёт, перевод ( из одних единиц в другие )

conversion factor - коэффициент пересчёта

conversion table - переводная шкала

conversion of pounds into dollars - а) перевод фунтов в доллары; б) обмен фунтов на доллары

conversion of yards to metres - пересчёт ярдов на метры

5. переоборудование

conversion of a heating system from coal to gas - переоборудование /перевод/ отопительной системы с угля на газ

6. 1> перестройка, реконструкция здания ( для использования его по новому назначению ) 2> перестроенный особняк, разбитый на отдельные квартиры

7. переход или перевод на выпуск новой продукции; переход или перевод гражданской промышленности на выпуск военной продукции; перевод или переход военной промышленности на выпуск гражданской продукции; конверсия или реконверсия

8. юр. 1> обращение вверенного имущества в свою пользу

improper conversion of public funds to one's own use - незаконное обращение общественных средств в свою пользу 2> изменение юридического характера собственности 3> редк. поворот судебного решения

9. лингв. конверсия

10. лог. конверсия, операция обращения

11. мат. преобразование ( выражения )

12. 1> тех. превращение; переработка 2> метал. передел чугуна в сталь

13. физ. изменение состояния; преобразование, конверсия

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.