Англо-русский перевод COP

COP

_I

1. kɒp n разг. 1. полицейский

2. поимка

fair cop - поимка на месте преступления

2. kɒp v 1. разг. поймать, застать

to cop smb. at it - поймать кого-л. на месте преступления

2. разг. получить

to cop a prize - завоевать /получить/ приз

to cop it - а) получить нагоняй; you're going to cop it for saying that - за такие слова ты получишь, тебе достанется; б) попасть в неприятную историю

3. сл. украсть, стащить

4. сл. ударить, треснуть ( кого-л. )

to cop a plea - признать себя виновным в менее серьёзном преступлении, чтобы избежать суда по более тяжкому обвинению

to cop a heel /a mope/ - вор. жарг. сбежать, дать тягу ( из тюрьмы, из-под стражи )

_II

kɒp n австрал. , новозел. разг.

выгодная работа, выгодное дело

no cop, not much cop - не бог весть что

_II

kɒp n текст. 1> початок 2> шпуля

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.