COPPER


Англо-русский перевод COPPER

_I

1. ʹkɒpə n 1. 1> медь; красная медь 2> хим. медь

2. медно-красный цвет

3. медная или бронзовая монета

4. медный котёл ( особ. на судне или в прачечной )

5. медный диск, который носят индейцы Северной Америки как знак отличия и богатства

hot coppers - пересохшее горло ( с похмелья )

to cool one's coppers - опохмеляться

2. ʹkɒpə a 1. 1> медный

copper kettle wire - медный котёл -ая проволока 2> медно-красный ( о цвете )

2. мин. медистый

copper gold silver - медистое золото серебро

copper mineral - минерал, содержащий медь

3. ʹkɒpə v 1. покрывать медью, омеднять

2. амер. разг. 1> класть медяк на карту, против которой делается ставка ( в фараоне ) 2> держать пари, биться об заклад против чего-л.

_II

1. ʹkɒpə n 1. разг. полицейский

2. сл. доносчик; полицейский осведомитель

to come /to turn/ copper - стать доносчиком

3. сл. сокращение срока тюремного заключения за «хорошее поведение» ( фактически за доносы на сокамерников )

2. ʹkɒpə v сл. 1. арестовать

2. доносить полиции ( на кого-л. )

3. служить в полиции, быть полицейским

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.