1. ʹkaʋns(ə)l n 1. обсуждение, совещание
to take /to hold/ counsel with smb. - совещаться с кем-л.
to take counsel together - совещаться между собой
2. совет
to give good counsel - дать хороший совет
a lawyer's counsel - совет /консультация/ юриста
3. книжн. решение, намерение, план
they took counsel that they might put him to death - библ. (они) положили убить его
4. ( pl без измен. ) 1> представитель защиты или обвинения
counsel for the defendant /for the defence/ - защитник или защита обвиняемого /подсудимого/
counsel for the prosecution - обвинитель или обвинение в уголовном процессе ( обыкн. прокурор)
counsel for the plaintiff - адвокат истца
to be heard by counsel - вести дело через адвоката
to take counsel's opinion - проконсультироваться у адвоката 2> юрисконсульт ( тж. legal counsel)
5. арх. , библ. мудрость, премудрость
counsel of perfection - совет, невыполнимый для простого смертного; выше человеческих сил
to keep one's (own) counsel - скрывать ( что-л. ); держать в секрете ( что-л. ), помалкивать ( о чём-л. )
to take counsel of one's pillow - утро вечера мудренее
good counsel does no harm - хороший совет не идёт во вред
2. ʹkaʋns(ə)l v советовать, давать совет, рекомендовать; давать юридическое заключение
to counsel instant action - рекомендовать немедленные действия
to counsel smb. to leave at once - посоветовать кому-л. выехать немедленно
to counsel smb. against smth. - отсоветовать кому-л. делать что-л.