Англо-русский перевод EXPRESSION

EXPRESSION

transcription, транскрипция: [ ıkʹspreʃ(ə)n ]

n

1. выражение ( чего-л. )

beyond /past/ expression - невыразимо

to give expression - выражать

to seek expression - стремиться найти выход ( о чувстве )

to find expression - найти выражение, выразиться ( в чём-л. ); вылиться, излиться

to offer an expression of regret - принести сожаления

his talent found expression in the plastic art - его талант нашёл своё выражение в скульптуре

his anger found expression in a string of oaths - он излил свой гнев в потоке брани

kindly accept thi expression of my cordial thanks - пожалуйста, примите это как выражение моей сердечной благодарности

2. выражение ( лица, глаз и т. п. )

there was a quizzical expression on his face - его лицо стало лукавым, на его лице отразилось лукавство

3. выражение, оборот речи; фраза

colloquial literary expression - разговорный литературный оборот

modern trite, archaic, racy expressions - современные избитые, устарелые, колоритные выражения

4. выразительность, экспрессия

to read ith expression - читать выразительно

5. спец. изображение

cartographical expression - картографическое изображение, изображение на карте

6. мат. выражение

algebraic expression - алгебраическое выражение

7. спец. выжимание, выдавливание

expression of oil - выжимание масла

8. биол. экспрессия, проявление активности гена

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.