Англо-русский перевод IRREGULAR

IRREGULAR

1. ıʹregjʋlə n 1. 1> солдат нерегулярной армии 2> обыкн. pl нерегулярные войска

2. временно занимающий пост, должность

3. несортовой товар, уценённый товар

2. ıʹregjʋlə a 1. 1> неправильный; не отвечающий правилам, нормам, стандартам; необычный; непринятый

irregular motion - предложение, внесённое не по правилам процедуры

irregular appetite - невероятный /чрезмерный/ аппетит 2> незаконный

irregular marriage - незаконный брак

irregular child - внебрачный ребёнок

irregular physician - незаконно практикующий врач

2. 1> имеющий неправильную форму, нестандартный; несимметричный

irregular shape - неправильная форма

irregular flower - цветок с асимметричными частями

irregular outline - фигурный контур; неправильные очертания

irregular features - неправильные черты лица

an irregular group of buildings - группа неодинаковых домов 2> неровный

irregular line - неровная линия

irregular forest - неровно посаженный лес

irregular running - а) неровный ход; б) неправильная эксплуатация

3. нерегулярный, неравномерный, неодинаковый; непостоянный

irregular visitor - нерегулярный посетитель

irregular employment - непостоянная работа

irregular velocity - неравномерная скорост

irregular breathing - неровное /прерывистое/ дыхание

4. непорядочный; распущенный, безнравственный

irregular behaviour - непорядочное /дурное, безнравственное/ поведение

5. воен. нерегулярный, иррегулярный

irregular troops - иррегулярные /нерегулярные/ войска

6. грам. неправильный, нерегулярно образованный

irregular verbs - неправильные глаголы

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.