LIGHTLY


Англо-русский перевод LIGHTLY

1. ʹlaıtlı adv 1. слегка, едва; чуть-чуть

lightly salted food - чуть подсоленная /присоленная/ пища

lightly cooked - слегка отваренный

to sleep lightly - дремать; спать чутко

they were but lightly rewarded - им дали лишь небольшое вознаграждение

2. проворно, быстро; легко

offences not lightly forgotten forgiven - оскорбления, которые трудно забыть нелегко простить

3. 1> не задумываясь; с лёгким сердцем; беспечно

to take lightly - не принимать всерьёз

credulous people believe lightly whatever they hear - доверчивые люди легко верят всему, что слышат 2> легко, без усилий

these are opinions that I have not lightly formed, or that I can lightly quit - эти убеждения не легко у меня сложились, и я не могу легко отказаться от них

4. пренебрежительно, невнимательно

lightly come, lightly go - посл. легко нажито, легко прожито

2. ʹlaıtlı v шотл. относиться презрительно; обращаться с пренебрежением

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.