Англо-русский перевод MANAGEMENT

MANAGEMENT

transcription, транскрипция: [ ʹmænıdʒmənt ]

n

1. управление, заведование; менеджмент

the management of state affairs - управление государственными делами

effective management - действенное руководство

management experts - специалисты по делам управления; администраторы высшего класса

middle management - среднее звено руководства

top management - высшее руководство

management by objectives - тех. (программно-)целевое управление

management by exception - тех. управление по отклонениям

management of labour - мед. ведение родов

to develop appropriate management skills - развивать необходимые административные навыки

the failure of the scheme was due to bad management - провал этого плана явился следствием плохого руководства

2. (the management) собир. правление; дирекция, администрация

the management of the factory - дирекция фабрики

labour and management failed to agree on wages - рабочие и администрация не договорились о заработной плате

3. 1> умение владеть ( инструментом ) 2> умение справляться ( с работой )

4. хитрость, уловка

it needed /took/ a good deal of management to persuade him - потребовалось немало хитрости /уловок/, чтобы убедить его

5. уст. осторожное, бережное, чуткое отношение ( к людям )

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.