NEUTRAL


Англо-русский перевод NEUTRAL

1. ʹnju:trəl n 1. нейтральное государство

2. 1> нейтрал, гражданин нейтрального государства 2> судно нейтрального государства 3> человек, занимающий нейтральную, безучастную или промежуточную позицию

3. нейтральный, неопределённый, сероватый цвет; бесцветность

4. эл. нейтраль; нулевой или нейтральный провод

5. авт. нейтральное положение рычага коробки передач

6. физ. нейтрал, незаряженная частица

2. ʹnju:trəl a 1. 1> нейтральный, не участвующий в войне

neutral nation - нейтральное государство

neutral ships forces, territory - суда войска, территория нейтральных держав

to be /to remain/ neutral - оставаться нейтральным, соблюдать нейтралитет

neutral officer - (военный) посредник

neutral zone - воен. нейтральная зона, ничейная полоса 2> нейтралистский; неприсоединившийся, не участвующий в блоках

2. средний, неопределённый; промежуточный

neutral attitude - неопределённая /промежуточная/ позиция

to be neutral in a quarrel - не поддерживать ни одну из сторон в ссоре

a neutral character - бесцветная личность

neutral vowel - фон. нейтральный /приглушённый, безразличный/ гласный

3. безразличный, безучастный

neutral in expression - ничего не выражающий; с безучастным выражением ( о лице )

4. беспристрастный

neutral opinion - беспристрастное мнение

5. ( о цвете ) 1> нейтральный, неопределённый, сероватый

neutral colour - нейтральный /неопределённый, сероватый/ цвет 2> чистый, без других оттенков

neutral blue - чистый синий цвет

6. бот. , зоол. бесполый

7. спец. 1> нейтральный

neutral point - нейтральная или нулевая точка

neutral salt - хим. средняя соль 2> неполяризованный 3> уравнительный

neutral equilibrium - безразличное равновесие

8. физ. нейтральный, незаряженный

true neutral - истинно-нейтральный

neutral current - нейтральный ток, ток нейтральных частиц

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.