PARK


Англо-русский перевод PARK

1. pɑ:k n 1. парк

the Park - Гайд-Парк

a city public, private park - городской общественный, частный парк

a zoological park - зоологический сад /парк/

a well-wooded park - тенистый парк

to lay out a park - заложить /разбить/ парк

to take a walk in a park - гулять по парку

2. 1> место стоянки ( автомобилей, самолётов и т. п. ) 2> парк ( автомобильный, артиллерийский и т. п. )

3. заповедник ( амер. тж. national park)

4. охотничий заповедник; охотничьи угодья

deer park - олений парк

5. амер. высокогорная долина

6. шотл. , ирл. участок земли ( пахотной или пастбищной ); выгон, поле

7. разг. футбольное поле

8. устричный садок

2. pɑ:k v 1. 1> разбивать парк

to park around - обсаживать парком 2> отводить участок под парк

2. ставить на стоянку ( автомобиль, самолёт и т. п. )

to park a car along the side of a street - поставить машину у тротуара

3. разг. оставить ( где-л. ), положить ( куда-л. )

to park one's hat in the hall - оставить шляпу в передней

the children were parked in schoolyard - детей оставили в школьном дворе

4. разг. расположиться, устроиться

he parked behind a desk - он уселся за письменный стол

park yourself here! - усаживайтесь здесь!; располагайтесь здесь!

I shall park myself here till he comes - я не сдвинусь с места, пока он не придёт

park your body in a bed - располагайтесь на кровати

5. воен. ставить парком артиллерию ( тж. to park guns)

to park on smb. - навязать кому-л.

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.