Англо-русский перевод PARTITION

PARTITION

1. pɑ:ʹtıʃ(ə)n n 1. раздел

the partition of property - раздел имущества

partition of India in 1947 - раздел Индии в 1947 году

2. разделение, расчленение; раздел; рапределение

the partition of sovereignty - разделение власти

partition of an exercise - спорт. расчленение упражнения

3. часть, подразделение

4. 1> отделение

a partition of a bag - карман, отделение сумки, чемодана и т. п.

the window was divided into three partitions - окно делилось на три секции 2> комната, помещение (за перегородкой) 3> ячейка

5. 1> перегородка; переборка; внутренняя стена, простенок

sliding partition - раздвижные перегородки

partition tile - пустотелый кирпич ( для внутренних перегородок )

every sound was heard through the thin partition - через тонкую перегородку был слышен каждый звук 2> грань

a thin partition divided his good humour from his anger - хорошее настроение у него мгновенно сменялось гневом

2. pɑ:ʹtıʃ(ə)n v 1. 1> делить, разделять

to partition a room into three parts - разделить комнату перегородкой на три части 2> ставить перегородку, отделять переородкой

to partition a room with /by/ a screen - разделить /перегородить/ комнату ширмой

2. разделять, расчленять

to partition an inheritance - делить наследство

3. раздавать; распределять, разделять ( тж. partition out)

they partitioned the country among themselves - они разделили страну между собой

she partitioned out her books - она раздала все свои книги

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.