PATCHY


Англо-русский перевод PATCHY

_I

ʹpætʃı a

1. покрытый пятнами; пятнистый

land patchy with rock - местами почва каменистая

2. неоднородный; пёстрый, разношёрстный

patchy book - неровно написанная книга

a patchy growth of corn - кукуруза взошла неровно

the land here is patchy - почва здесь неоднородная

as a critic he is patchy - его критические статьи весьма неровны

he lived a patchy life - он прожил пёструю жизнь; в жизни всякое бывало

3. обрывочный, случайный

a patchy excuse - наспех придуманная отговорка

the applause was patchy - раздались жидкие аплодисменты

the dogs have stopped as the scent was patchy - собаки остановились, так как след всё время терялся

_II

ʹpætʃı a разг. , диал.

раздражительный, злой

he is a bit patchy - он немножко не в духе

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.