PERQUISITE


Англо-русский перевод PERQUISITE

transcription, транскрипция: [ ʹpɜ:kwızıt ]

n

1. приработок, случайный или дополнительный доход; побочный доход

salaries and perquisites - заработная плата и случайные доходы

the perquisites of wastage and leakage - дополнительные доходы ( продавцов ) от усушки и утруски

2. чаевые

they paid the man a shilling as his perquisite - они дали слуге шиллинг на чай

3. привилегия, прерогатива, преимущество

the pillage of a place taken by storm was regarded as the perquisite of a soldiers - разграбление города, взятого приступом, считалось законным правом солдат

4. = perk4 2

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.