_I
1. pıl n 1. 1> пилюля; таблетка
to take a pill - а) принять пилюлю /таблетку/; б) разг. принять слабительное 2> (the pill, the Pill) противозачаточная пилюля, таблетка
she's on the pill - она принимает противозачаточные таблетки
2. 1> воен. жарг. ядро; пуля
the big pill - атомная бомба ( сброшенная на Хиросиму ) 2> разг. шарик; мяч ( в бейсболе, гольфе, футболе ) 3> разг. баллотировочный шар 4> разг. гранула 5> pl разг. шары ( в бильярде )
a game of pills - игра в бильярд
3. прост. зануда, (отвратительный) тип
he was the worst-looking pill - это был настоящий страшила
4. тж. pl разг. доктор
the pill of the regiment - полковой врач
5. прост. наказание; срок тюремного заключения
6. 1> амер. , канад. сл. сигарета
those pills you smoke are terrible! - ты куришь отвратительные сигареты! 2> амер. разг. наркотик 3> амер. разг. успокаивающее средство
a bitter /a hard/ pill to swallow - горькая пилюля
to gild /to sugar, to sweeten/ the pill - позолотить /подсластить/ пилюлю
a pill to cure an earthquake - шутл. жалкая полумера
2. pıl v 1. разг. давать пилюлю, лекарство
the patient is pilled - пациенту дают пилюли
2. воен. жарг. обстреливать
3. разг. забаллотировать
many candidates were pilled - многие кандидаты были забаллотированы
4. сл. провалить на экзамене
5. унив. жарг. болтать, трепаться, травить
6. гранулировать
7. сваливаться ( о шерсти, синтетической пряже )
_II
1. pıl = peel 1 I
2. pıl v 1. диал. = peel1 II
2. арх. грабить
to pill and poll - а) арх. грабить, мародёрствовать; б) обмануть, обставить