Англо-русский перевод POSITIVE

POSITIVE

1. ʹpɒzıtıv n 1. нечто положительное, положительность

2. нечто реальное, реальность

3. грам. положительная степень

4. фото позитив

5. сокр. от positive quantity см. positive II 9

6. эл. положительная пластина ( элемента )

7. муз. , церк. позитив ( небольшой переносной орган ; тж. positive organ)

2. ʹpɒzıtıv a 1. 1> несомненный; определённый, совершенно ясный

positive proof - несомненное доказательство 2> точный, определённый

positive orders instructions - точные приказания инструкции см. тж. 3)

positive promises - определённые /недвусмысленные/ обещания 3> решительный; категорический

positive order - категорический приказ см. тж. 2)

positive refusal denial - решительный /категорический/ отказ -ое отрицание

2. положительный, утвердительный

positive reaction to a suggestion - положительная реакция на предложение

3. верный, достоверный

positive information - достоверные сведения

positive ore - геол. достоверные запасы руды

4. 1> уверенный ( в чём-л. ), убеждённый в правильности ( чего-л. )

are you sure? - Yes, I am positive - вы уверены? - Да, совершенно /абсолютно/

he is positive of his facts /on that point/ - он (абсолютно) уверен в этом

I'm positive (that) I saw him - я (совершенно) уверен, что видел его 2> самоуверенный

a positive sort of man - самоуверенный человек

positive tone of voice - безапелляционный тон

don't be so positive - не будьте так категоричны /самоуверенны/

5. 1> настоящий, определённый

positive help - настоящая /конкретная/ помощь

positive miracle - (самое) настоящее чудо 2> разг. абсолютный, сущий; законченный

positive fool - абсолютный /сущий, настоящий/ дурак

he is a positive nuisance - он просто невыносим

it's a positive shame - просто стыдно

6. абсолютный, безусловный, безотносительный

the idea of beauty is not positive - понятие красоты условно

7. позитивный; конструктивный

positive philosophy - позитивизм

positive criticism - конструктивная критика

positive approach - конструктивный подход

positive law - юр. позитивное /действующее/ право

8. грам. положительный ( о степени )

9. мат. положительный

positive quantity - положительная величина

the positive sign - положительный знак, (знак) плюс

10. физ. положительный ( о заряде и т. п. )

positive current - положительный ток

positive charge - положительный заряд

positive electrode - анод

11. биохим. положительный ( о реакции и т. п. )

12. биол. положительный ( о тропизме )

13. фото позитивный

14. тех. принудительный; нагнетательный; вдувной

positive blower - нагнетательный вентилятор

positive draft - искусственная тяга

positive motion - принудительное движение; движение без проскальзывания

positive pressure - давление выше атмосферного

15. 1> спец. движущийся, вращающийся по часовой стрелке; правовращающийся 2> опт. вращающий плоскость поляризации вправо

16. опт. собирающий ( о линзах )

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.